Use which ever creative medium suites you and the audience:
- You can usualy get your idea across with a rough sketch.
- 2D is best for two dimensional models such as brick walls, brick
profiles and building façades.
- Photograph individual bricks or find an existing image on sites like Bricklink.
- This question lists software for designing models in 3D using CAD (Computer Aided Design).